<   2015年 02月 ( 1 )   > この月の画像一覧

「Howl's Moving Castle」読了

Howl's Moving Castle
Howl's Moving Castle
posted with amazlet at 15.02.20
Diana Wynne Jones
Greenwillow Books
売り上げランキング: 3,865



2月の洋書多読読み終わった。
ハウルは日本語訳で一度読んだことがあって、
その印象がけっこうソフィーやハウルが
きつい印象があって(とくにソフィーの言葉遣い)
一度原作を読んでみよう、と思っていたので挑戦。
したが、原作もけっこうきつかったww

小説で読んでてもやっぱ動く城とか、いろんなところに通じる扉とか
わくわくするようなしかけがたくさんあって楽しめるけど
キャラのツンデレが行き過ぎていて
そこまでしなくても・・・ってなってしまった。
原作は結局日本語訳と印象あまりかわらなかった。

ハウル作品は映画が一番すきかな。
「ソフィーへのプレゼント」って言って
お花畑の扉を開けるような素直で優しいハウルは映画にしかいない(笑)

よって、続編も原作で読んでみようかなと思っていたけどしばらく保留。

[PR]
by aquarium-night | 2015-02-21 00:07 | 洋書


進捗ダメです。


by ぱん

画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28

カテゴリ

全体
日々
映画
洋書

アニメ

以前の記事

2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 06月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 07月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 01月
2013年 08月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2012年 12月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 05月
2012年 02月
2012年 01月

画像一覧

ブログパーツ

外部リンク

その他のジャンル

検索

ライフログ


新装版 コインロッカー・ベイビーズ (講談社文庫)


ライ麦畑でつかまえて―The catcher in the rye (講談社英語文庫) (Kodansha English library)


レオン 完全版 [DVD]


キャメロット・ガーデンの少女 [DVD]