<   2012年 08月 ( 7 )   > この月の画像一覧

remenber me?

またしても風邪ひきやした。
三日ほど、ノックダウンしてました。

ちょっと疲れるとすぐ、喉が腫れて熱がでる。

というか、絶対これ、病院でもらってきた・・・orz
先日こちらの居住許可証(?)もらうために健康診断。
またしても、血液検査で採血されました。

注射苦手。
でも苦手なものを前にするとなんか笑っちゃう。
看護婦さんもさぞや不審でしたでしょう。
針のほうみないでにやにやしてるのねw

あとレントゲン。
そうです、恐怖のレントゲンww

でも今回は異常ないですって言われたww
なんだったんだ前回のはww

ま、めんどくさいからそのままにしておく。
それでその日の夜から熱が出ました。
健康診断に行って風邪ひくとか意味あるのこれ?


というか、昨日、すっっっごい懐かしい人からメールきた!!

たぶん、7年ぶりくらい??

以前フランスに短期留学したときに、同じホームステイ先にいた
コロンビア人の二つ上のお兄ちゃん。

彼は、スペイン語(母国語)、英語、フランス語、余裕だったけど
私がフランス語があまりしゃべれなかったから
ほぼジェスチャーな関係だったけど(笑)なんか仲良かった。
当時、彼は将来弁護士になりたいって言ってたけど、
なったらしいw
すげーw

彼はフランスに長期留学で、私は一ヶ月のみだったから、
私はすぐ帰国だったけど、私が帰国するときに、コロンビアのミサンガくれた。
それからコロンビアの格言(?)を教えてくれた。
スペイン語の方は忘れちゃったけど、
なんか、「別れることは悲しいけど、出会わないよりは、出会えてよかった」
みたいな感じのことだったなぁ。
今まで日本のこと全然しらなかったけど、いつか行ってみたいって
言ってくれたときはうれしかった。

今はシンガポールに住んでるし、コロンビアの友人からメール来るし、
ほんとに、地球に住んでるって感じがする(笑)

でも久しぶりに来た、最初のメール一行だけw

Remember me?

久しぶりにメールするならもうちょっとなんか書いてよw

[PR]
by aquarium-night | 2012-08-27 15:55 | 日々

はじめてのお使い。

こっち来て2週間ちょっとたったけど、
初めてひとりで買い出しに行ってきた。

買い出しはそんなに困ることないんだけど、
お腹すいたからマックに入ってみた。

めっちゃ日本語英語だけど、全然通じたw
きっといろんなお客さんがいるんだね。

ただ、ほんとは単品のフィレオフィッシュが頼みたかったんだけど、
単品ってなんだ?って感じだったし、
あとメニューは端の方にしかなくて、よくわかんないかんじだったから
適当に頼んでみたw
あと店員さんも、もはやケチャップとか適当に全部つけて出してきたw

結局、フィレオフィッシュセットで出てきましたー。
はたして通じたと言えるかはわからないけど、
とりあえず欲しかったフィレオフィッシュとコーラは頼めたから
よしとしましょうw
ふつに「コーラ、スモール、プリーズ」って言ったw
次からはちゃんとcoke(=コーク)っていお
colaってコーラとかペプシの総称になるみたい?
まぁ全然通じるみたいだけどね。
てかシンガポールってアメリカじゃないから、適当でいいような気もするw

それより緊張して何しゃべったかあんまり覚えてないw

とりあえず、なるべくpleaseを忘れないようしようと思った。
あと帰ってから調べたんだけど
あとは、「以上です」はthat' allじゃなくてThat's itが主流みたいね。

あとシンガではセットはcomboじゃなくてmealみたい。

いつかは単品で頼めるようにがんばるわ!
てか単品てなに?

とりあえず

次からはスマートに

Can I have a ~ ,pleaseと言えるように頑張ります。

単品とセットの違いも言えるようになればなおいいんだけどー。
まぁ徐々に試していきましょうw
というか、聞き取るのがつらいw

ふつうに、at fiveとか聞き取れなかったよ今日w
なんか読んだり、聴いたりする分にはいいんだけど
実際に人がしゃべってるのってほんとわかりづらい。
まぁ、自分の英語がそうなんだけどね。なるほど理解。
まじ心折れそうになったけど頑張るわw

旅の恥はかき捨て(長い旅だなおいw)またはオトメギルルの精神でがんばる!

一週間に一回はひとりで出かけていろいろ試してみないとね。

英語でいろいろ頼むのヤダなーって思ってたけど、
みんな日本語でも苦労してんのねっwって
マクドナルドの注文の難しさは異常。店員の目の前にしかメニューないとか
このスレ発見してちょっと頑張れそうな気がしたw

よく考えたら私も、日本語でも結構外で何か頼むの緊張してたわw
よし、もともと何語でもコミュニケーションはつらいってことで
自分にSになってがんばるわw

最終的にSUBWAYで注文できるようになれば、上級者だねw
日本語でも難易度高いよ、私には(笑)

[PR]
by aquarium-night | 2012-08-14 20:03 | 日々

セントーサ散歩。

先日ついにマーライオンさんと対面してきた!inセントーサ島!

地域名忘れたけど、ナショナルホリデーのとき、一番有名なとこのマーライオン
見に行ったんだけど、規制かかってて、後ろ姿しかみれなかったw

そんで先日見たのはセントーサ島のマーライオン!

セントーサはうちから車で15分くらいだから、意外と気軽にいける。
だから今回はちょっと中散歩したくらいで、どこかに入ったりはしなかったけど。
観光は徐々にってことで。

それでついに出会ったマーライオンさん。

・・・でかい。

e0327919_108365.jpg

予想してたより全然デカかった。
でもこれでやっとシンガポールに来ましたよ。って言える気がするw

それから、ポップなマーライオンちゃんたちも見つけたw

e0327919_1095366.jpg


e0327919_10193131.jpg

なんか世界観が統一されてない感がチープでよかったw

[PR]
by aquarium-night | 2012-08-14 18:06 | 日々

まどか的命題

先日遅ればせながら、
まだ日本にいるときだけど、
友人から「魔法少女 まどか☆マギカ」はおもしろい!
とおすすめされてBD(初回限定盤!)をお借りしたので
拝見致しました。

・・・おもしろかった!

正直、魔法少女系とか萌系って
私のジャンルじゃないから敬遠してたんだけどおもしろかった。

以下速攻ネタバレ。


More
[PR]
by aquarium-night | 2012-08-05 17:05 | アニメ

ほぼ1000円ショップ。

こちらに来る時、鏡台とか、アクセサリー入れを探してたんだけど、
なかなかいいのがなくて困っていたら、
友人が横浜のジョイナスに1000円ショップのお店があって、
そこにあったよ~、と教えてくれたので
行ってみたら、ちょうどいいのがあった。

salut!
http://www.salut-web.jp/
e0327919_16523558.jpg
茶色のほうが1000円で白が1260円だった。
値段的に気にせず使えるし、かわいいし、よかったー

[PR]
by aquarium-night | 2012-08-03 16:49 | 日々

ハッスル

昨日ワイシャツにアイロンをかけようと思って、
ふと、英語でアイロンをかけるってなんていうんだろうと思って、
ちょっと調べてみて、最初に出てきた例文がこれww

ワイシャツ、アイロンかけるの面倒くさいな。

Ironing (dress) shirts is such a hassle.
It's such a hassle ironing dress shirts.

わたしの気持ち表しすぎw
めっちゃ溜まってたから昨日も今日もアイロンがけ。

まぁでもこれでしばらくは大丈夫だと思うけど。
あとは一週間に一回くらいかな。

ともかく、hassleで「めんどう」を表すとは知らなかった。
日本だともっとポジティブなイメージだと思うから。

ちなみにアイロンをかけるは
to ironでいいみたいです。ハイ。

[PR]
by aquarium-night | 2012-08-01 17:43

シンガポール①日目。

チャンギ空港に到着してから、出口で待ち合わせして、
合流して、外でご飯食べて、家に帰って、寝た。それだけw

でも、よく考えたら、ケータイ解約してて、出口はひとつとかいうけど
実際ひろいし、二つくらいあったから、結構なチャレンジャーだったと思うw
無事あえたからいいけど、私、よく考えたら相手のケータイ番号も知らなかったし、
一円も換金してなかった

破天荒だな、自分。

それから車で移動して、とりあえずカジノとかユニバーサルスタジオとかある
セントーサ島にある中国系のお店でご飯を食べた。
当たり前だけど、日本の中華料理と味付けが違って、おいしかったけど、
ちょっとクセがあるような感じもしたな。
なぞの菜っぱの炒め物みたいのがおいしかった。
あとは小龍包とうすいチャーシューみたいたのできゅうりまいたの。
あと坦々麺。こっちの坦々麺はスープがなくてゴマの味がすっごく効いてた。

任せっきりだったから私はよくわからなかったけど、
とりあえず全部おいしかったです。

あとは自宅に帰って、家を物色しておわり。
対面キッチンだったの、ありがたい。

写真はうわさのシンガポールで有名な観覧車
(30分くらいかけて一周するやつ)と
あの船が乗ってるホテル、マリーナベイサンズが
重なったので撮ってた。
別段、意味はない。


e0327919_039157.jpg
[PR]
by aquarium-night | 2012-08-01 12:37 | 日々


進捗ダメです。


by ぱん

画像一覧

カテゴリ

全体
日々
映画
洋書

アニメ

以前の記事

2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 06月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 07月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 01月
2013年 08月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2012年 12月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 05月
2012年 02月
2012年 01月

画像一覧

ブログパーツ

外部リンク

その他のジャンル

検索

ライフログ


新装版 コインロッカー・ベイビーズ (講談社文庫)


ライ麦畑でつかまえて―The catcher in the rye (講談社英語文庫) (Kodansha English library)


レオン 完全版 [DVD]


キャメロット・ガーデンの少女 [DVD]